103
Calderas de condensación
IVA no incluido. Precios recomendados por el fabricante salvo error tipográfico
Para su instalación individual en paredes irregulares (separador de muro):
Soporte (bastidor) individual
0020176678
665
Accesorios
Referencia
Precio (€)
Llaves de corte G1
1
/
2
”
0020174510
165
Llave de gas 1”
0020174509
50
Válvula de seguridad 6 bar
0020174513
50
Aislante llaves de corte G1
1
/
2
”
0020174511
30
Aislante Bomba modulante y tubos
Thermomaster Condens 80/100/120kW
0020174516
125
Observacionessobre
ladocumentación
2
0020172543_00Llavedepasodelgas
R1
Instrucciones
deinstalación
3
2
Observacionessobrela
documentación
2.1
Observar
ladocumentacióndevalidez
paralela
Tenga
encuentasinexcepcióntodoslosmanualesde
usoeinstalaciónqueacompañan
aloscomponentes
de
lainstalación.
2.2
Conservacióndela
documentación
Entreguealusuario
delainstalación
estasinstrucciones,
todaladocumentacióndevalidezparalelay,dado
el
caso,losmediosauxiliaresnecesarios.
2.3
Validez
de
lasinstrucciones
Estasinstruccionessonválidasúnicamente
paralossiguien-
tesproductos:
Denominación
Referenciadelartículo
Llave
depasodelgas
R1
0020174509
3
Monta
jeyuso
3.1
Comprobacióndelvolumendesuministro
Compruebe
queelvolumendesuministro
estécompleto.
Canti-
dad
Denominación
1
Llave
depaso
delgas
R1
1
Instruccionesdeinstalación
3.2
Dimensiones
E
F
D
C
B
A
G
H
H
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[
]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
H
78
20,5
20,5
1
25
48
105
41
3.3
Instalaciónde
lallave
de
paso
del
gas
Atención
Fallosdefuncionamientoproducidospor
suciedad
Sisacalallavedepasodelgasdesuemba-
laje
muchoantes
deinstalarla,puedeapare-
cersuciedadqueprovoquefallosenelfun-
cionamientodelaparato.
Saquela
llavedepasodelgasdesu
em-
balajejustoenelmomentodela
instala-
ción.
Atención
Dañosenla
llavede
paso
del
gas
Sise
montalallavedepasodelgasencon-
ductos
calientes,estase
puededañar.
Montelallavedepasodelgassolo
en
conductosenfriados.
Atención
Daños/fallodefuncionamientoporbarni-
ces/recubrimientos
Sise
barniza,pintaorecubrelallavedepaso
delgas,sucapacidaddefuncionamiento
puedeverseafectada.
Absténgasedebarnizaro
recubrir
lallave
depasodelgas.
Instale
la
l
lavede
pasodelgasenunlugardefácilac-
ceso,justodelante
delaparato
degas.
3.4
Aperturadela
llavede
pasodel
gas
Paraabrirlallavedepasodelgas,presioneelasahacia
abajoygírelaensentidoantihorariohasta
eltope.
3.5
Cierre
dela
llavedepasodelgas
Paracerrarlallavedepasodel
gas,gireelasaensen-
tido
horario90°hastaque
encaje.
4
Entregadel
aparatoal
usuario
1.
Informe
alusuarioacercadelmanejodelallavede
pasodelgas.
Respondaa
todassuspreguntas.
Haga
especialhincapiéenaquellasindicacionesdeseguri-
dadqueelusuariodebetenerencuenta.
2.
Entreguealusuariotodas
lasinstrucciones
ydocumen-
tosdelaparato
paraque
lasguarde.
1,
10
...
...
2,
15
...
...
3,
21
...
...
4,
23
...
...
5,
26
...
...
6,
28
Art.-Nr. 0020174510
A
Ø
B
C
Ø
D
E
F
132 mm
Rp 1 1/4"
48 Nm
G 1 1/2"
52 Nm
41 Nm
E
F
C
D
B
A
0020172544_00 INT 03/13
Subject to engineering changes
Manufacturer
Saunier Duval
17, Rue de la petite Baratte - 44315 Nantes cedex - France
Tel : +33 2 40 68 10 10 - Fax : +33 2 40 68 10 53
Manufacturer
Saunier Duval
17, Rue de la petite Baratte - 44315 Nantes cedex - France
Tel : +33 2 40 68 10 10 - Fax : +33 2 40 68 10 53
0020172545_00 ES - 03/13
A
reserva de modi
¿
caciones técnicas
3
Volumen de suministro
Compruebe que el volumen de suministro esté completo
(
¬
tab. 3.1
).
Pos.
Cantidad
Denominación
1
1
Válvula de seguridad
2
1
Instrucciones de montaje
1
2
1 Observaciones sobre la
documentación
1.1
Documentación de validez paralela
enga en cuenta sin excepción todos los manuales de
uso e instalación que acompañan a los componentes de
la instalación.
1.2
Conservación de los documentos
Entregue al usuario de la instalación estas instrucciones,
el resto de la documentación de validez paralela y dado
el caso, las herramientas necesarias.
1.3
Vlidez de las instrucciones
Estas instrucciones de montaje son válidas únicamente
para los siguientes productos:
0020174512
0020174513
2 Indicaciones de seguridad y de
advertencia
2.1
Indicaciones de seguridad y de advertencia
Las advertencias se encuentran señalizadas con símbolos
de aviso y palabras clave en función de la gravedad de su
posible peligro:
eñale
s de
advencia
aba
cla
Explicación
a
¡P
eligro!
Peligro inminente de muerte o
riesgo de graves daños personales
2.2
Utilización adecuada
La válvula de seguridad de Vaillant ha sido fabricada según
las normas de seguridad técnica y los últimos avances
técnicos. Sin embargo, una utilización inadecuada o
inapropiada puede poner en peligro la integridad física y la
vida del usuario o de terceros, así como producir daños en
el aparato y otros daños materiales. La válvula de seguridad
sólo debe utilizarse para aparatos con una potencia de
hasta 200 kW
Cualquier otro uso se considera inadecuado. ambién se
considera inadecuado el uso directo comercial o industrial.
La utilización adecuada implica:
el cumplimiento de las instrucciones de
funcionamiento, instalación y mantenimiento del
producto de Vaillant así como de otros elementos y
componentes de la instalación.
la instalación y el montaje en función de los aparatos y
de la autorización del sistema.
el cumplimiento de todas las inspecciones y
condiciones de mantenimiento que se indican en las
instrucciones.
a
¡Aención!
Se prohíbe cualquier otro uso.
2.3
Indicaciones de seguridad
Es imprescindible que respete las siguientes indicaciones
de seguridad y la normativa vigente.
¡Existe peligro de muerte si faltan los dispositivos de
seguridad!
La ausencia de los dispositivos de seguridad (p.ej. válvula
de seguridad o vaso de expansión) pueden provocar
quemaduras muy graves y otro tipo de lesiones por culpa
de, p.ej., explosiones.
Instale los dispositivos de seguridad necesarios en la
instalación.
Informe al usuario sobre el funcionamiento y la ubicación
de los dispositivos de seguridad.
enga en cuenta las regulaciones nacionales y las
normativas locales de la ordenanza sobre gas.
Daños materiales por utilización de herramientas
inadecuadas o uso incorrecto
¡La utilización de herramientas inadecuadas y/o
inapropiadas puede provocar daños!
Al apretar o aojar uniones roscadas utilice siempre
la llave de boca adecuada (no utilice tenazas,
prolongaciones, etc.).
Fallos de funcionamiento producidos por revestimientos o
capas de pintura
Un revestimiento o una capa de pintura puede mermar la
capacidad de funcionamiento de la válvula de seguridad.
Asegúrese de que la válvula de seguridad no se cubre
con un revestimiento o una capa de pintura.
2.4 Normativas
Respete las prescripciones, regulaciones, directrices y la
normativa nacionales.
Instrucciones de montaje
Válvula de seguridad
ES
4 Montaje
¡Peligro!
¡Peligro de quemaduras!
La válvula de seguridad emana agua
caliente y vapor de agua en caso de
sobrepresión en la instalación.
•
Asegúrese, mediante un montaje
adecuado de la válvula de seguridad, de
que no se pongan en peligro personas al
evacuar por la válvula de seguridad
agua caliente o vapor.
Monte la válvula de seguridad de tal forma que ésta sea
accesible en todo momento.
No cubra la válvula de seguridad.
Tenga en cuenta la dirección que indica la
À
echa
troquelada.
Instale la válvula de seguridad de tal forma que la
descarga de la misma sólo se produzca hacia abajo.
Selle la rosca de la válvula de seguridad con un material
obturador adecuado.
La presión de descarga de la válvula de seguridad aparece
troquelada sobre el casquillo.
5
Entrega al usuario
Debe informar al usuario del aparato acerca del manejo y el
funcionamiento de su válvula de seguridad.
En caso necesario, responda a sus preguntas.
Haga especial hincapié en las medidas de seguridad que
debe cumplir.
Advierta al usuario que las instrucciones deben
guardarse cerca de la válvula de seguridad.
6
Datos técnicos
Denominación
(referencia del artículo)
Valor
Temperatura de
servicio
Presión de
servicio
permitida
Válvula de seguridad
(0020174512)
4 bar
0 - 110 °C
10 bar
Válvula de seguridad
(0020174513)
6 bar
0 - 110 °C
10 bar
0020151896_02
41
0020141329 [73]
11.3
0020141337 [73]
0020141338 [73]
...
11.4
0020109883
...
11.5
VP8 80-120 kW (0020174516)
00202
17873
0020151896_02
41
0020141329 [73]
11.3
0020141337 [73]
0020141338 [73]
...
11.4
0020109883
...
11.5
